対処方法 「ファイル」→「エクスポート」→「Java」→「JavaDoc」 で表示されるダイアログで「追加のJavaオプション」欄に以下の記述を追加する。 -noqualifier all -encoding UTF-8 -docencoding Windows-31J